Durante más de 160 años hemos construido una red internacional de relaciones de confianza que nos permite actuar en cualquier país del mundo bajo nuestro mismo estándar de excelencia. Seleccionamos al colaborador local más adecuado por territorio, activo y tipo de asunto, y coordinamos todos los equipos en más de 190 jurisdicciones bajo una estrategia común y un único interlocutor.

Nuestra vocación internacional forma parte de ELZABURU desde sus orígenes. Durante más de 160 años hemos construido relaciones con empresas, profesionales e instituciones de todo el mundo y participado activamente en la evolución de la propiedad industrial e intelectual.
Esta trayectoria está estrechamente ligada a algunas de las principales asociaciones internacionales del sector. Estuvimos presentes desde la fundación de AIPPI en 1897 y, generación tras generación, hemos mantenido una participación activa en organizaciones como INTA o FICPI, contribuyendo al desarrollo de la profesión y a la creación de espacios de cooperación internacional.
También colaboramos con asociaciones sectoriales especializadas en propiedad intelectual, como PTMG (Pharmaceutical Trade Marks Group), centrada en las marcas y la PI del sector farmacéutico.
Hoy, esa red de relaciones construida durante décadas nos permite acompañar a nuestros clientes internacionalmente con algo más que cobertura geográfica: conocimiento de los mercados, interlocución directa y relaciones de confianza con profesionales de distintas jurisdicciones.

Contamos con profesionales con dominio del francés, alemán e italiano, en muchos casos nativos, y conocimiento de sus respectivos entornos empresariales y jurídicos.
Nuestros French, German & Italian Desks facilitan una interlocución directa con clientes y colaboradores europeos y una gestión coordinada desde España.
Esta conexión con Europa se refuerza con nuestra participación en asociaciones profesionales como GRUR, referente alemán en propiedad industrial y derecho de autor; ECTA y MARQUES, organizaciones europeas especialmente vinculadas al ámbito de las marcas y otros derechos de propiedad intelectual; y UNION-IP, que reúne a profesionales de la propiedad industrial de distintos países europeos.
German Desk
Fernando Ilardia | Miguel Ángel Medina | Colm Ahern
French Desk
Catherine Bonzom
Italian Desk
Cristina Velasco





Nuestra trayectoria y nuestra red de relaciones a ambos lados del Atlántico nos permiten actuar como puente entre Iberoamérica y Europa, coordinando estrategias internacionales y facilitando la interlocución entre empresas, profesionales y equipos locales.
Esta vinculación con la región se refuerza a través de nuestra participación en ASIPI, Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual, que reúne a profesionales y organizaciones de propiedad intelectual de América Latina y otros países del continente americano.
Iberoamerican Desk
Luis Baz


Nuestra relación con Asia se ha construido durante décadas a través de la colaboración con empresas y firmas locales, con vínculos especialmente consolidados en China. Este conocimiento se complementa con nuestra participación en los principales foros profesionales de la región.
Nuestra relación con la Asian Patent Attorneys Association (APAA), asociación que reúne a profesionales de patentes y propiedad intelectual de distintos países de Asia y el Pacífico, refuerza nuestro contacto directo con estos mercados y nuestra capacidad para acompañar estrategias entre Asia, España y Europa.
Asian Desk
Pedro Saturio
